■申雪卉（公司技术中心）

《生命不息》由英国作家凯特·阿特金森（Kate Atkinson）于2014年出版，翻译是何静芝。

我是看完电影《明日边缘》后，对无限轮回类科幻题材产生了兴趣，于是搜罗到了这本书。但出乎我的意料，《生命不息》这本书，相对俗套的英雄小说，简直是一股清流。它和其他无限复活小说的不同点，在于它每次都会从头来过。

翻开扉页，映入眼帘的便是：厄苏拉出生在1910年的英格兰，一个暴风雪之夜，因为医生没能及时赶到，她一出生便窒息而死。然而，在同一天的同一时刻，厄苏拉再次出生并活了下来。之后便有了第三次、第四次，甚至是第无数次的机会。每当犯错，她的生命便会戛然而止，然后陷入新的轮回。她一次次经历20世纪人类历史上最黑暗残酷的时刻，也一遍遍承受失去至亲的悲苦。直到她意识到，只有做正确的事，才能结束这可怕的轮回，她会怎么做呢？

需要注意的是，厄苏拉前几十次生命，都活不过20岁。每次从头来过后，都会对之前的死亡原因隐隐有所预感，而不是每一次都倒在同一个坎上，所以她活得越来越久。主人公厄苏拉还是一位对诗歌和文学很感兴趣，且记忆力超强的人，很多书中的名言信手拈来，且和书中的场景紧密切合，让人仿佛忘记了还有重生这回事，倒是觉得充满浓浓的文学意味。

由于厄苏拉并不能回忆起所有上一世的细节，她每次从头来过的生命之旅并不会完全相同。随着厄苏拉轮回的次数越来越多，她最后能够得心应手避开所有危险和不幸。但最后她陷入了一个瓶颈：即使她能幸运的活到最后，却总是不能幸福，身边的人也各有各的不幸。这让她开始思考人生的意义。

在厄苏拉意识到必须真正思考自己应该怎么活，才能不白费每一次轮回的机会时，厄苏拉变得更坚定更强大了。但现实中每个人只有一次人生，不像厄苏拉有机会尝试多种人生，还有悔改的机会。那么，慎重决定自己的每一个选择：学业、理想、发展方向、婚姻、工作……就显得尤为重要了。最后她意识到战争对所有人造成的恐慌、艰难、惊惧以及生命的脆弱后，做了一个决定，此时小说接近了结尾的高潮。当我看到作者笔下的厄苏拉一步步通过希特勒元首的情人接近他，最后在流淌着钢琴曲的下午茶餐厅里，从绣着自己姓名的手帕里取出一支韦伯利马克五代，我不禁为作者捏了一把汗，因为这样写很容易流于俗套，就像唐家三少非要让重生男主角去刺杀慈禧太后一样。直到她说，“元首，献给您”，时间再度流淌，黑暗再度降临，我屏住的呼吸也逐渐正常。

最后，用一段厄苏拉和心理医生的对话，让我们一起感受并珍惜重新来过：

“时间不是环形的。”厄苏拉对科莱特大夫说，“它有点像一张老字还未擦净的羊皮纸，又覆上了新字。”

“哦，天哪，”科莱特大夫说，“这可真叫人伤脑筋啊。”

“回忆有时处于未来。”

“你的心已经老了，”科莱特大夫说，“日子想必艰难。但来日方长，每一天都要过。”

是的，来日方长，每一天都要过。无论黑暗如何压顶，都要记得光明的事。